French translation for "literal truth"

la simple vérité, la vérité telle qu'elle est

Example Sentences:

	1.	As with similar "laws" (e.g., Murphy's law), it is intended to be humorous rather than the literal truth. Comme pour les "lois" similaires (p. ex. la loi de Murphy), elle se veut humoristique plutôt que littérale.
	2.	Traditionally, the doctrine of mental reservation was intimately linked with the concept of equivocation, which allowed the speaker to employ double meanings of words to tell the literal truth while concealing a deeper meaning. La doctrine de la restriction mentale était intimement reliée au concept de discours ambigu, qui permettait en parlant d'employer des mots à sens double en exprimant ainsi une vérité littérale tout en dissimulant une signification plus profonde.
	3.	At the same time, however, a new class of scholarship arose, one which, while never questioning the literal truth of the ark story, began to speculate on the practical workings of Noah's vessel from within a purely naturalistic framework. Mais à la même époque émergea une nouvelle école de pensée qui, sans jamais remettre en cause la vérité littérale de l’histoire de l’Arche, voulut déterminer les spécifications techniques de l’embarcation de Noé avec une rigueur scientifique et naturaliste entièrement nouvelle.
	4.	A variety of religious groups, often associated with fundamentalist branches of Protestantism or Islam, assert that their interpretations of the accounts of creation in sacred texts are literal truth and should be considered alongside or replace conventional scientific accounts of the formation of the Earth and the origin and development of life. Quelques groupes religieux souvent affiliés aux branches fondamentalistes du protestantisme et de l'islam avancent que leur interprétation des mythes de la création dans les textes sacrés est la vérité et que celle-ci devrait être considérée comme l'égale des hypothèses scientifiques conventionnelles concernant la formation de la Terre et le développement de la vie voire devrait les remplacer.

Similar Words：

"literal error" French translation, "literal meaning" French translation, "literal minded" French translation, "literal sense" French translation, "literal translation" French translation, "literalise" French translation, "literalism" French translation, "literalist" French translation, "literality" French translation